after a long waiting... the phone finally gets a rustle and an eager voice answers.
he: "Hey, 'girl with the funny face'... 'name!' Oh, that didn't come out right...!"
she: *prolonged thought, pre-response* "You... can work that one off!"
wow... now, if I knew he was somehow subconsciously thinking of Audrey Hepburn, I'd probably be much more ok with it all... and a tiny crevice in the corner of my brain knows it was an innocent slip/switch... but oh the woes!